يمكن للكلمة الواحدة أن تتلبس بمعاني عديدة حسب العبارة التي وردت فيها . و إليك مثالاً لذلك : كلمة ( ركب ) :
- فلان ركب البحر : أي سافر عبره .
- فلان ركب السيف : أي قتل به .
- فلان ركب الصعب : أي فرض عليه هذا المشوار .
- فلان ركب سرجين : أي تزوج بأخرى .
- فلان ركب رأسه : أي عمل برأيه فقط دون مشورة
-وقلان ركب المأسوره=يعنى احتالوا عليه وقطعوا قلبو
-وفلان ركب ذنب الفيل=يغنى دخن سجارة بانقو وج...ن طش
بمعنى الكلمه الواخده قى لغتنا السودانيه ممكن تشغلبها وتشغلها ليعطى عدة معانى
كلمة : حـــلّ .
- حلّ فلانٌ ضيفاً : أي نزل
- حلّ عقدة الحبل : أي فكّ
- حلّ المسألة : أي أجاب عليها
ودى صفه فى اللغه العربيه
وتعال شوف
نظم المعلم بطرس البستاني صاحب معجم « محيط المحيط » قصيدة تصل إلى (30) ثلاثين
بيتاً تنتهي كل أبياتها بكلمة (الخال) بمعان مختلفة . ولهذا سميت بالقصيدة
الخاليِّة ، وربما أراد بذلك إظهار مدى اتساع التعدد الدلالي للألفاظ العربية
وسعة اطلاعه وإحاطته بهذا التعدد . ومن هذه القصيدة :
أمن خدها الوردي أفتنك الخال..........فسح من الأجفان دمعك الخـال
الومض برق من محيا جمالها..........لعينيك أم من ثغرها الومض الخال
رعى الله ذياك القوام وإن يكن.........تلاعب في أعطافه التيه والخـال
مهـاة بأمي أفتديها ووالــدي.......وإن لام عمي الطيب الأصل والخـال
ومعاني كلمة (الخال) في هذه الأبيات على التوالي : الشامه في الوجه /السحاب
الممطر/البرق/ الغرور أو التكبر/ أخو الأم
» احلى ابتسامه
» احلى ابتسامه
» مازلت اصمت
» هدية الصباح
» السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
» تحدث باللغه الانجليزيه بسهوله...
» إساءه في حق رابطة طلاب الصليحاب بجامعة النيلين من قبل الاتحاد
» المحافظه على تراث الصليحاب من الضياع